Votre navigateur économise la bande passante en stockant des parties de pages Web dans son cache local (normalement sur votre disque dur), de sorte qu'elles ne soient téléchargées qu'une seule fois. Cela concerne le plus souvent les images précédemment affichées, les feuilles de style et le JavaScript.
Dans certains cas, cela peut avoir des effets non désirables et parfois déroutants puisque l'évolution récente du site semble être ignorée. Il peut y avoir d'autres anomalies telles que des modifications de l'interface du site ou des changements dans les préférences de l'utilisateur.
Lorsque vous rencontrez un comportement étrange, demandez à votre navigateur de purger son cache afin que la page rechargée tienne compte des changements récents.

Source : Wikipédia

Sur Imhoweb, il est donc nécessaire de purger le cache de votre navigateur à minima lors de chaque changement de version.

Voici les différentes procédures possibles :